8 (495) 223-40-53
8 (800) 200-40-53

Черно-белый квадратор Q4M Q8M

Инструкция по установке и эксплуатации

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ
Перед началом эксплуатации изделия внимательно прочитайте инструкцию
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ
Сохраните инструкцию, для ее использования в будущем.
ЧЕТКО СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ
Четко следуйте всем рекомендациям по вопросам безопасности и эксплуатации, содержащимся в
данной инструкции
ВОДА И ВЛАЖНОСТЬ
Не используйте изделие рядом с источником воды, например рядом с водопроводной трубой, или
в местах с повышенной влажностью. Не перегружайте розетки и силовые кабели, так как это
может привести к пожару или поражению электрическим током.
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Тип источника питания, к которому может быть подключено устройство, указан в коде
изготовления на самом изделии.
РЕМОНТ
Не пытайтесь самостоятельно разбирать и чинить устройство, обратитесь к квалифицированным
специалистам.
РАСПАКОВКА
Упаковка случит для сохранности изделия при транспортировке. Мы рекомендуем сохранить
упаковку для возможного использования в будущем.

ВСТУПЛЕНИЕ
Программируемый квадратор Q4M (Q8M) является цифровым аппаратом, выводящим на монитор
изображение с 4-х камер (2 блока по 4 камеры).
Кроме этого квадратор последовательно выводит изображения с камер на монитор или
одновременно все изображения в режиме квадратора. Переключение может осуществляться
ручном режиме или автоматически путем программирования последовательности для основного
выхода (MAIN). Имеется возможность выбора определенных камер для вывода изображения на
монитор. Это позволяет отключить вывод изображения со временно неиспользуемых камер. При
этом внимание наблюдающего будет сконцентрировано только на важных изображениях.
В устройстве имеются 4 (8) входов сигнала тревоги. Квадратор самостоятельно запоминает
последние установки активных камер, запрограммированную последовательность переключений и
длительность сигнала тревоги даже после выключения устройства.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• 4 (8) видеовходов
• основной и вспомогательный видеовыходы
• высокое разрешение
• 512 ТВ-линий (480 для EIA)
• 256 оттенков серого цвета
• экранное меню
• автоматическое определение стандарта подключаемых камер
• сигнал об отключении камеры, поступающий на пульт оператора
• программирование последовательности переключения камер
• сигнальный вход для каждого видеовхода
• непотенциальный выход сигнала тревоги
• режим паузы изображения
• акустический и визуальный сигнал тревоги

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ИХ ФУНКЦИИ
Рис. 1: Передняя панель Q4M                                                                            Рис. 3: Задняя панель Q4M

 

Рис. 2: Передняя панель Q8M                                                                         Рис. 4: Задняя панель Q8M

1. 1-8
Нажмите клавишу 1 – 8 для вывода на монитор изображения с соответствующей камеры.
2. QUAD1
Нажмите клавишу QUAD1 для вывода на монитор изображений с камер от 1 до 4 в режиме
квадратора.
3. SEQ
Нажмите клавишу SEQ для включения режима автоматического переключения камер в
соответствии с запрограммированной последовательностью.
4. QUAD2
Нажмите клавишу QUAD2 для вывода на монитор изображений с камер от 5 до 8 в режиме
квадратора (только для модели Q8M).
5. MENU
Нажмите клавишу MENU для вывода экранного меню.

6. IN1 – IN8
Видеовхода камер с 1 по 8.
7. QUAD
Видеовыход квадратичного изображения на монитор.
8. MAIN
Основной видеовыход.
9. ALARM
Разъем для подключения выходов и входов сигнала тревоги. Этот разъем служит для подключения
устройств тревоги, сенсоров и т.п.
10. POWER
Нажмите клавишу POWER для включения устройства.
11. 12V
Разъем для подключения питания

Рис. 5 Разъем сигнала тревоги CANNON 25 для Q4M

(1) Выход сигнала тревоги – нормально открытый контакт 1.
(2) Резервный
(3) Вход сигнала тревоги 1
(4) Вход сигнала тревоги 3
(5) Резервный
(6) Резервный
(7) Земля
(8) Резервный
(9) Резервный
(10) Резервный
(11) Резервный
(12) Земля
(13) Земля
(14) Выход сигнала тревоги – нормально открытый контакт 2.
(15) Резервный
(16) Вход сигнала тревоги 2
(17) Вход сигнала тревоги 4
(18) Резервный
(19) Резервный
(20) Земля
(21) Резервный
(22) Резервный
(23) Резервный
(24) Резервный
(25) Земля

Рис. 6 Разъем сигнала тревоги CANNON 25 для Q8M

(1) Выход сигнала тревоги – нормально открытый контакт 1.
(2) Резервный
(3) Вход сигнала тревоги 1
(4) Вход сигнала тревоги 3
(5) Вход сигнала тревоги 5
(6) Вход сигнала тревоги 7
(7) Земля
(8) Резервный
(9) Резервный
(10) Резервный
(11) Резервный
(12) Земля
(13) Земля
(14) Выход сигнала тревоги – нормально открытый контакт 2.
(15) Резервный
(16) Вход сигнала тревоги 2
(17) Вход сигнала тревоги 4
(18) Вход сигнала тревоги 6
(19) Вход сигнала тревоги 8
(20) Земля
(21) Резервный
(22) Резервный
(23) Резервный
(24) Резервный
(25) Земля

УСТАНОВКА
ВЫХОДЫ МОНИТОРА
Выходы QUAD и MAIN предназначены для подключения к устройству монитора или
видеомагнитофона. Для нормального функционирования подключенной к квадратору аппаратуры
необходимо использовать провода с сопротивлением 75Ω.
ВХОДЫ СИГНАЛА ТРЕВОГИ
Один вход сигнала тревоги предназначен для одного видеовхода. Электрический контур сигнала
тревоги проходит между входом сигнала тревоги и землей.
ВЫХОД СИГНАЛА ТРЕВОГИ
Квадратор имеет собственный непотенциальный выход сигнала тревоги в виде нормально
открытых релейных контактов.
РАЗЪЕМ СИГНАЛА ТРЕВОГИ
Разъем сигнала тревоги служит для соединение входов и выходов сигнала тревоги. Описание 25-
ти пинового разъема сигнала тревоги CANNON показано на рис. 5 и 6 (стр. 7 и 8).
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
Квадраторы Q4M и Q8M работают от источника питания 12 Вольт. Потребляемая энергия –
максимум 4 Ватта. Для подключения устройства источнику питания используется
концентрический разъем 5,5 Х 2,1 мм. Положительный полюс расположен на внутренней стороне
разъема, оболочка разъема является отрицательным полюсом.

УПРАВЛЕНИЕ КВАДРАТОРОМ
ОСНОВНОЙ РЕЖИМ
После включения квадратор последовательно выводит изображения с активных камер в
соответствии с запрограммированной последовательностью. При автоматическом режиме
переключения горит светодиод SEQ, а также светодиод 1-4 или QUAD (для модели Q8M – 1-8,
QUAD1 или QUAD2), соответствующий камере, изображение с который выводится в данный
момент через основной видеовыход на монитор.
РУЧНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
Нажмите клавишу 1-8 для вывода изображения с соответствующей камеры на монитор. Для
вывода изображения в режиме квадратора нажмите клавишу QUAD, QUAD1 или QUAD2.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
Для работы в режиме автоматического переключения необходимо нажать клавишу SEQ.
Если квадратор не вход в режиме автоматического переключения, проверьте настройки камер в
меню SEQUENCE (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ) (стр. 11 и 12).
ПАУЗА В РЕЖИМЕ КВАДРАТОРА
Убедитесь, что на монитор выводится изображение. Нажмите и удерживайте клавишу 1-8 для
остановки изображения. Для продолжения просмотра нажмите клавишу 1-8 еще раз. При
остановке изображения горит светодиод соответствующей камеры и светодиод квадратичного
изображения QUAD, QUAD1 или QUAD2.
Если диод камеры 1-4 (1-8 для модели Q8M) мигает, то видеосигнал с соответствующей камеры
отсутствует.

Квадраторы Q4M и Q8M имеют графическое меню, при помощи которого можно определить
следующие параметры:
• Активация камеры
• Установка периода переключения
• Определение параметров сигнала тревоги
• Чередование
MENU (МЕНЮ) – ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Для вывода главного меню на монитор нажмите клавишу MENU. Выберите нужный вам пункт
при помощи клавиш 1, 2 или 3.

SEQUENCE (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ) – АКТИВАЦИЯ КАМЕР
При выборе первого пункта главного меню на мониторе показывается последовательность
переключения и активация (дезактивация) камер.

Для активации и дезактивации камеры нажмите соответствующую ей клавишу на передней панели
устройства. Активированные камеры помечаются галочкой.
Если камеры активированы, то квадратор будет автоматически переключаться между камерами 1,
2, 3, 4, Q1, 1, 2, …
Если Вы неправильно запрограммировали последовательность переключения (не активировали ни
одной камеры или активировали только одну) при попытке входа в режим последовательного
переключения (при нажатии клавиши SEQ на передней панели устройства) на мониторе появится предупреждение "INCORRECT SEQUENCE" ("НЕПРАВИЛЬНАЯ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ").
В этом случае необходимо установить правильную последовательность переключения в меню
SEQUENCE (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ).
TIME (ВРЕМЯ) – ПЕРИОД ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

При помощи клавиш 1 и 5 (3 – для модели Q4M) возможно увеличить или уменьшить период
переключения между отдельными камерами и режимом квадратора в интервале от 1 до 99 секунд.
ALARM (СИГНАЛ ТРЕВОГИ) – УСТАНОВКА СИГНАЛА ТРЕВОГИ

Квадратор определяет сигнал тревоги, если соединены входы сигнала тревоги 1-8 разъема
CANNON на задней панели устройства и земля. При помощи клавиш 1 и 5 (3 – для модели Q4M)
выберите вариант работы квадратора при поступлении на него сигнала тревоги.
Возможные варианты:
OFF (ОТКЛЮЧЕН) – сигнал тревоги отключен – квадратор не реагирует на сигнал тревоги.
FOLLOW (СОПРОВОЖДЕНИЕ) – квадратор сигнализирует о поступлении сигнала тревоги в
течение всего времени активности входи сигнала тревоги.
2-255 S – квадратор сигнализирует о поступлении сигнала тревоги в течение заданного времени.
При поступлении сигнала тревоги квадратор действует следующим образом:
1. Включает выход (реле) сигнала тревоги, тем самым подавая акустический сигнал
2. Выводит на монитор изображение с камеры, с которой поступил сигнал тревоги.

Сигнал тревоги отключается после истечения установленного времени, при нажатии на любую
клавишу или при прекращении его поступления (в режиме FOLLOW (СОПРОВОЖДЕНИЕ))
INTERLACE ON/OFF (ЧЕРЕДОВАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ.) – ЧЕРЕДОВАНИЕ

Четвертый пункт главного меню включает / отключает коррекцию чередования. При отключении
данной функции на мониторе может появится эффект скольжения, что является следствием
проецирования различных изображений одной и той же камерой. При включении функции
коррекции чередования на монитор будет выводиться одно и то же изображение. При более
устойчивом изображение скорость его выведения будет меньше

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ 

После подключения к

источнику питания устройство

не функционирует

Устройство не подключено к источнику питанию.

Проверьте правильность соединения. При необходимости

включите рубильник.

Устройству не хватает напряжения в сети.

Проверьте соответствует ли напряжение в сети требуемому напряжению, указанному в технических

характеристиках устройства.

После подключения

устройства к источнику

питания загораются

светодиоды, но устройство не

функционирует.

Устройству не хватает напряжения в сети.

Проверьте соответствует ли напряжение в сети

требуемому напряжению, указанному в технических

характеристиках устройства

На мониторе в режиме

квадратора появились

горизонтальные полосы.

Устройству не хватает напряжения в сети.

Проверьте соответствует ли напряжение в сети

требуемому напряжению, указанному в технических

характеристиках устройства

Горизонтальные полосы

появились на изображении,

поступающей с отдельной

камеры в режиме квадратора

Сильные помехи в электрической сети заглушили сигнал с

камеры.

Проверьте правильность подключения камеры.

Проверьте заземление монитора и камеры

Не включается

автоматическое

последовательное

переключение.

Камеры, указанные в последовательности переключения,

не активированы.

Запрограммируйте последовательность переключения

надлежащим образом и установите нужный период

переключения (стр. 11 и 12).

Изображение в режиме

квадратора остановилось

Изображение было остановлено оператором.

Проверьте светодиоды на передней панели квадратора

(стр. 10). Нажмите и удерживайте клавиши камер,

светодиоды которых мигают.

Камера была отсоединена или выключена.

Проверьте правильность подключения камеры к

источнику питания и к квадратору

Устройство не реагирует на

поступление сигналов тревоги

Сигнал тревоги отключен в соответствующем пункте

главного меню.

Включите сигнал тревоги (стр. 12).

Сигнальное устройство отключено от квадратора.

Проверьте правильность подключения сигнального

устройства.

На мониторе отсутствует

изображение.

Поврежден кабель, соединяющий монитор и квадратор.

Проверьте внимательно кабель соединения монитора и

квадратора.

Технические характеристики
ПАРАМЕТРЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ
ТВ-стандарт: CCIR / EIA
Количество активных ТВ-линий: 512 / 480
Дискретность каждой ТВ-линии: 864
Количество оттенков серого: 256
ВИДЕОВХОДЫ
Количество: 4 (8 для модели Q8M)
Амплитуда: 0,75 – 1,5 Вольт размах
Сопротивление на входе: 75Ω
Разъемы: BNC
ВИДЕОВЫХОДЫ
Количество: 2 отдельных
Стандарт: CCIR / EIA
Амплитуда: 1 Вольт размах с сопротивлением 75Ω
Разъемы: BNC
ВХОДЫ СИГНАЛА ТРЕВОГИ
Количество: 4 (8 для модели Q8M)
Электрический контур: Вход-земля
Активность: Программируемая
Максимальное сопротивление контура: 1 кΩ
Разъем: CANNON (25 пин)
ВЫХОДЫ СИГНАЛА ТРЕВОГИ
Выход: Два низковольтовых релейных контакта
Максимальное переключающее напряжение: 40 Вольт
Максимальная переключающая сила тока: 0,5 А
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ УСЛОВИЯ
Температура окружающей среды: 0-40°С
Влажность: 85 % (максимум)

Назад в раздел

Вход в интернет-магазин

Заказ обратного звонка